/**
* This file has to be generated server side
* Note that character encoding needs to be set to UTF-8 for
* international characters to display correctly in the web browser.
*/
OpenLayers.Lang.no_no = {
"send-error-report-dialog.header": "Meld om feil på kartet",
"send-error-report-dialog.info-message": "Her rapporterer du feil på kartet En direktelenke til det aktuelle kartbildet sendes automatisk med feilbeskrivelsen. Vil du vise eksakt hvor feilen ligger så kan du bruke GPS-verktøyet for å vise riktig posisjon. GPS-verktøyet finner du ved å klikke med høyre museknapp i kartet.
Mvh Eniro",
"send-error-report-dialog.error-description": "Beskriv feilen",
"send-error-report-dialog.error-description-max": "max 1000 tegn",
"send-error-report-dialog.reporter-name": "Ditt navn",
"send-error-report-dialog.reporter-email": "Din e-postadresse",
"send-error-report-dialog.send": "Send",
"send-error-report-dialog.subject": "Feilrapport for kart på ${profileName}",
"send-error-report-dialog.supportMailAddress": "kson01@eniro.com",
"send-error-report-dialog.error-nomessage": "Meldingen må være mellom et och 1000 tegn langt.",
"send-error-report-dialog.error-noname": "Skriv inn et navn og prøv igjen.",
"send-error-report-dialog.error-noaddress": "Fyll inn en adresse og prøv igjen.",
"suggest.more-suggest-info": "Utvid søket ditt for å få flere treff",
"l10n.hours": "${hours} tm",
"l10n.minutes": "${minutes} min",
"map.layers.map": "Kart",
"map.layers.aerial": "Flyfoto",
"map.layers.hybrid": "Hybrid",
"map.layers.nautical": "Sjøkart",
"map.layers.oblique": "Skråfoto",
"layer-bar-view.oblique": "Skråfoto",
"layer-bar-view.streetview": "Gatebilder",
"collapse": "Lukk",
"route-tab-view.title": "Kjørerute",
"route-tab-view.route-form.start": "Start",
"route-tab-view.route-form.via": "Via",
"route-tab-view.route-form.end": "Stopp",
"route-tab-view.route-form.waypoints": "Veipunkt",
"route-options.extend": "Legg til flere stopp på veien",
"route-options.direction": "Snu kjørerute",
"route-tab-view.route-form.show-standard": "Färre alternativer",
"route-tab-view.route-form.show-advanced": "Flere alternativer",
"route-tab-view.route-form.submit": "Vis kjørerute",
"route-tab-view.route-options.legend": "Alternativer",
"route-result.quicklinks-title": "Vis",
"route-result.quicklinks-overview": "Vis hela strekningen",
"route-result.quicklinks-start": "Start",
"route-result.quicklinks-goal": "Stopp",
"route-tab-view.route-form.caption-start": "Skriv startpunkt eller høyreklikk i kartet",
"route-tab-view.route-form.caption-goal": "Skriv sluttpunkt eller høyreklikk i kartet",
"route-result.print": "Skriv ut",
"route-result.print-tooltip": "Skriv ut kjørerute",
"route-result.road": "Vei",
"route-result.total-length": "Kjørestrekning:",
"route-result.total-duration": "Reisetid ca:",
"route-result.route-error": "Ingen kjørerute funnet. Endre søkeord, ved fx å flytte på en markør, og prøv igjen.",
"show-on-map-tool.traffic-cameras": "Veikamera",
"show-on-map-tool.speed-cameras": "Fotoboks",
"show-on-map-tool.pay-station": "Bomstasjoner",
"show-on-map-tool.traffic-information": "Trafikk-kork",
"show-on-map-tool.service-area": "Rasteplasser",
"show-on-map-tool.traffic": "Trafikk",
"show-on-map-tool.public-transportation": "Kollektivtrafikk",
"show-on-map-tool.measure-distance": "Mål strekning",
"show-on-map-tool.at-sea": "Til sjøss",
"show-on-map-tool.youtube-links": "Youtube-lenker",
"show-on-map-tool.webcams": "Webbkamera",
"show-on-map-tool.wikipedia-links": "Wikipedialenker",
"show-on-map-tool.GPS": "GPS",
"show-on-map-tool.hemnet": "Hemnet",
"show-on-map-tool.reststop": "Rasteplasser",
"show-on-map-tool.school": "Skoler",
"show-on-map-tool.speedcamera": "Fotoboks",
"show-on-map-tool.other": "Annet",
"route-options.legend": "Alternativer",
"route-options.by-car": "Bil",
"route-options.by-public-transport": "Kollektivtrafikk",
"route-options.by-car-tab-view.car": "Bil",
"route-options.by-public-transport-tab-view.car": "Kollektivtrafikk",
"toolbar-view.community-print": "Skriv ut",
"toolbar-view.community-share": "Del med andre",
"toolbar-view.community-link": "Link til kartet",
"toolbar-view.community-mail": "E-post",
"toolbar-view.community-sms": "SMS",
"toolbar-view.community-favorites": "Favoritter",
"toolbar-view.da-mapstate": "Koordinater",
"menu-form.save-as-favorites": "Lagre i favoritter",
"menu-form.save": "Lagre",
"auto-layers.camping": "Campingplass",
"auto-layers.church": "Kirke",
"auto-layers.bicycleparking": "Bysykkelparkering",
"auto-layers.speedcamera": "Fotoboks",
"auto-layers.zoom-here": "Zoom inn",
"auto-layers.more-hits": "Det er flere treff her. Zoom for å se alle.",
"auto-layers.popup.read-more": "Les mer...",
"auto-layers.popup.subway-timetable": "Rutetider",
"auto-layers.popup.train-timetable": "Togtider",
"auto-layers.popup.read-ski-info": "Les føremeldingen hos Skiforeningen",
"auto-layers.popup.become-ski-member": "Bli medlem i Skiforeningen",
"auto-layers.popup.tel": "Tel",
"show-on-map-control.title": "Vis på kart",
"show-on-map-control.no_traffic": "Trafikk",
"show-on-map-control.no_webcam": "Nettkamera",
"show-on-map-control.no_skiinfo": "Skiinfo",
"show-on-map-control.se_traffic": "Trafikk-kork",
"show-on-map-control.se_toll": "Bomstasjoner",
"show-on-map-control.se_subway": "T-bane",
"show-on-map-control.se_guestharbour": "Gjestehavn",
"show-on-map-control.se_naturalharbour": "Naturhavn",
"show-on-map-control.se_camera": "Webkamera",
"show-on-map-control.se_speedcamera": "Fotoboks",
"show-on-map-control.se_reststop": "Rasteplasser",
"show-on-map-control.gps": "GPS",
"show-on-map-control.hemnetpoi": "Bolig til salgs",
"show-on-map-control.zoom-here": "Zoom inn",
"show-on-map-control.more-hits": "Det er flere treff her. Zoom for å se alle.",
"show-on-map.popup.municipality": "Kommune",
"show-on-map.popup.tel": "Tel",
"show-on-map.popup.source": "Källa",
"show-on-map.popup.more-info": "Mer info",
"show-on-map.popup.open": "Åpent: ${value}",
"show-on-map.popup.opendetails": "Åpningstider: ${value}",
"show-on-map.popup.harbourdepth": "Havnedybde: ${value}",
"show-on-map.popup.numberofberths": "${value} gjesteplasser",
"show-on-map.popup.moorings": "Fortøying: ${value}",
"show-on-map.popup.mooringfee": "Gjestehavnavgift: ${value}",
"show-on-map.popup.petrolstation": "Bensinstasjon",
"show-on-map.popup.dieselstation": "Dieselstasjon",
"show-on-map.popup.toilets": "Toalett",
"show-on-map.popup.disabledtoilets": "Handicaptoalett",
"show-on-map.popup.babychangingroom": "Stellerom",
"show-on-map.popup.restaurants": "Restauranter",
"show-on-map.popup.touristinformation": "Turistinformasjon",
"show-on-map.popup.motel": "Overnatting",
"show-on-map.popup.parkingcars": "Parkering (bil)",
"show-on-map.popup.harbour-services": "Havneservice: ${value}",
"show-on-map.popup.rest-stop-services": "Service: ${value}",
"show-on-map.popup.services.petrolstation": "bensinstasjon",
"show-on-map.popup.services.dieselstation": "dieselstasjon",
"show-on-map.popup.services.toilets": "WC",
"show-on-map.popup.services.disabledtoilets": "handicaptoalett",
"show-on-map.popup.services.freshwater": "ferskvann",
"show-on-map.popup.services.showers": "dusj",
"show-on-map.popup.services.sauna": "badstue",
"show-on-map.popup.services.payphone": "telefon",
"show-on-map.popup.services.electricaloutlets": "strøm",
"show-on-map.popup.services.wasteemptying": "sopmaja",
"show-on-map.popup.services.latrineemptyingfixed": "latringtömning",
"show-on-map.popup.services.boatyard": "båtvarv",
"show-on-map.popup.services.dancing": "dansbana",
"show-on-map.popup.services.bathplace": "badeplass",
"show-on-map.popup.services.shops": "butikker",
"show-on-map.popup.services.touristinformation": "turistinformasjon",
"show-on-map.popup.services.currencyexchange": "vekslingskontor",
"show-on-map.popup.services.pharmacy": "apotek",
"show-on-map.popup.services.childrensplayground": "lekeplass",
"show-on-map.popup.services.parkingtrucks": "parkering (lastebil)",
"show-on-map.popup.location": "Plass: ${value}",
"show-on-map.popup.roadname": "Vei: ${value}",
"show-on-map.popup.speedlimit": "Fartsgrense: ${value} km/h",
"footer-view.copy-url": "http://www.gulesider.no/gs/disclaimer.html",
"footer-view.company-url": "http://www.enironorge.no/no/",
"footer-view.company-title": "Eniro Norge AS",
"footer-view.contact-url": "http://www.gulesider.no/hjelp/kontakt.html",
"footer-view.contact-title": "Kontakt oss",
"footer-view.phone": "tlf 815 44 448",
"footer-view.publisher-title": "Ansvarlig redaktør: Jan-Erik Theien",
"footer-view.rights-url": "http://info.gulesider.no/nor/omkart.html",
"footer-view.rights-title": "Rettigheter",
"footer-view.tips-url": "http://www.gulesider.no/hjelp/kart.html",
"footer-view.tips-title": "Tips & triks",
"footer-view.report-error-url": "/" + new Date().getTime(), // Generate random number here as the URL does not lead anywhere
"footer-view.report-error-title": "Meld om feil",
"footer-view.report-error-mail": "fel@eniro.se",
"favorites-tool.favorites-menu.confirmation-text": "Er du sikker på at du vil slette favoritten?",
"route.start.south": "Start retning sør, kjør ${dist}",
"route.start.road.south": "Start retning sør på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.south-east": "Start retning sør-øst, kjør ${dist}",
"route.start.road.south-east": "Start retning sør-øst på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.south-west": "Start retning sør-vest, kjør ${dist}",
"route.start.road.south-west": "Start retning sør-vest på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.north": "Start retning nord, kjør ${dist}",
"route.start.road.north": "Start retning nord på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.north-east": "Start retning nord-øst, kjør ${dist}",
"route.start.road.north-east": "Start retning nord-øst på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.road.north-west": "Start retning nord-vest på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.north-west": "Start retning nord-vest, kjør ${dist}",
"route.start.west": "Start retning vest, kjør ${dist}",
"route.start.road.west": "Start retning vest på ${road}, kjør ${dist}",
"route.start.east": "Start retning øst, kjør ${dist}",
"route.start.road.east": "Start retning øst på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.turn.right": "Sving til høyre, kjør ${dist}",
"route.dir.turn.left": "Sving til venstre, kjør ${dist}",
"route.dir.straight": "Kjør rett fram, kjør ${dist}",
"route.dir.onto": "Kjør in på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.onto.turn": "Sving inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.onto.turn.right": "Sving til høyre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.onto.turn.left": "Sving til venstre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.onto.straight": "Kjør rett fram inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.cont": "Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.cont.turn": "Sving och fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.cont.turn.right": "Hold høyre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.cont.turn.left": "Hold venstre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.dir.cont.straight": "Fortsett rett fram inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch": "Ta avkjøring/påfart, kjør ${dist}",
"route.branch.right": "Hold høyre, kjør ${dist}",
"route.branch.left": "Hold venstre, kjør ${dist}",
"route.branch.cont": "Ta avkjøring/påfart og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch.cont.right": "Hold høyre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch.cont.left": "Hold venstre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch.onto": "Ta avkjøring/påfart inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch.onto.right": "Hold høyre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.branch.onto.left": "Hold venstre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.ferryboard": "Kjør ombord på ferga",
"route.ferryboard.road": "Kjør ombord på ferga på ${road}",
"route.ferryexit.south": "Kjør av ferga og kjør retning sør, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.south.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning sør, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.south-east": "Kjør av ferga og kjør retning sør-øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.south-east.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning sør-øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.south-west": "Kjør av ferga og kjør retning sør-vest, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.south-west.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning sør-vest, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north": "Kjør av ferga av färjan og kjør retning nord, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning nord, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north-east": "Kjør av ferga og kjør retning nord-øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north-east.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning nord-øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north-west": "Kjør av ferga og kjør retning nord-vest, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.north-west.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning nord-vest, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.east": "Kjør av ferga og kjør retning øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.east.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning øst, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.west": "Kjør av ferga og kjør retning vest, kjør ${dist}",
"route.ferryexit.west.road": "Kjør av ferga og kjør inn på ${road} retning vest, kjør ${dist}",
"route.round.1.right": "Ta til høyre i rundkjøringa første avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.1.left": "Ta til venstre i rundkjøringa første avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.1.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa første avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.1.cont": "Ta første avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa første avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.cont.left": "Ta til venstre i rundkjøringa første avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa første avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.onto": "Ta første avkjøring i rundkjøringa . Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.onto.right": "Ta til høyre i rundkjøringa første avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.onto.left": "Ta til venster i rundkjøringa første avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.1.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa første avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.right": "Ta til høyre i rundkjøringa andre avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.2.left": "Ta til venstre i rundkjøringa andre avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.2.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa andre avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.2.cont": "Ta andre aavkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa andre avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.cont.left": "Ta til venstre i rundkjøringa andre avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa andre avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.onto": "Ta andre avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.onto.right": "Ta til høyre i rundkjøringa andre avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.onto.left": "Ta til venstre i rundkjøringa andre avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.2.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa andre avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.right": "Ta til høyre i rundkjøringa tredje avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.3.left": "Ta til venstre i rundkjøringa tredje avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.3.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa tredje avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.3.cont": "Ta tredje avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa tredje avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.cont.left": "Ta til venstre i rundkjøringa tredje avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa tredje avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.onto": "Ta tredje avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.onto.right": "Ta til høyre i rundkjøringa tredje avkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.onto.left": "Ta til venstre i rundkjøringa tredje avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.3.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa tredje avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.right": "Ta til høyre i rundkjøringa fjerde avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.4.left": "Ta til venstre i rundkjøringa fjerde avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.4.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa fjerde avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.4.cont": "Ta fjerde avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa fjerde avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.cont.left": "Ta til venstre i rundkjøringa fjerde avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa fjerde avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.onto": "Ta fjerde avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.onto.right": "Ta til høyre i rundkjøringa fjerde avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.onto.left": "Ta til venstre i rundkjøringa fjerde avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.4.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa fjerde avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.right": "Ta til høyre i rundkjøringa femte avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.5.left": "Ta til venstre i rundkjøringa femte avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.5.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa femte avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.5.cont": "Ta femte avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa femte avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.cont.left": "Ta til venstre i rundkjøringa femte avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa femte avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.onto": "Ta femte avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.onto.right": "Ta til høyre i rundkjøringa femte avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.onto.left": " Ta til venstre i rundkjøringa femte avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.5.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa femte avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.right": "Ta til høyre i rundkjøringa sjette avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.6.left": "Ta til venstre i rundkjøringa sjette avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.6.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa sjette avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.6.cont": "Ta sjette avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.cont.right": "Ta til høyre i rundkjøringa sjette avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.cont.left": " Ta til venstre i rundkjøringa sjette avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.cont.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa sjette avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.onto": "Ta sjette avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.onto.right": " Ta til høyre i rundkjøringa sjette avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.onto.left": " Ta til venstre i rundkjøringa sjette avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.6.onto.straight": "Kjør rett fram i rundkjøringa sjette avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.right": "Ta til høyre i rundkjøringa sjuende avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.7.left": " Ta til venstre i rundkjøringa sjuende avkjøring, kjør ${dist}",
"route.round.7.straight": " Kjør rett fram i rundkjøringa sjuende avkjøring. Kjør ${dist}",
"route.round.7.cont": "Ta sjuende avkjøring i rundkjøringa. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.cont.right": " Ta til høyre i rundkjøringa sjuende avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.cont.left": " Ta til venstre i rundkjøringa sjuende avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.cont.straight": " Kjør rett fram i rundkjøringa sjuende avkjøring. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.onto": " Ta sjuende avkjøring i rundkjøringa. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.onto.right": " Ta til høyre i rundkjøringa sjuende avkjøring. Kjør in på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.onto.left": " Ta til venstre i rundkjøringa sjuende avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.round.7.onto.straight": " Kjør rett fram i rundkjøringa sjuende avkjøring. Kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost": "Følg skilt mot ${signData}, kjør ${dist}",
"route.signpost.exit": "Følg skilt mot ${signData}, ta avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch": "Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring/påfart, kör ${dist}",
"route.signpost.branch.exit": "Följ skylt mot ${signData}. Ta avfart/påfart ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.left": " Følg skilt mot ${signData}. Hold venstre, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Hold venstre og ta avkjøring {exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.right": "Följ skylt mot ${signData}. Håll höger, kör ${dist}",
"route.signpost.branch.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Hold høyre og ta avkjøring {exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring/påfart, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring/påfart ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.left": "Följ skylt mot ${signData}. Hold venstre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.left.exit": "Følg skilt mot ${signData}. Hold venstre og ta avkjøring ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.right": " Følg skilt mot ${signData}. Hold høyre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.cont.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Hold høyre og ta avkjøring ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring/påfart inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.left": " Følg skilt mot ${signData}. Hold venstre og ta avkjøring/påfart inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Hold venstre og ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.right": " Følg skilt mot ${signData}. Hold høyre og ta avkjøring/påfart inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.onto.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Hold høyre og ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn": " Følg skilt mot ${signData}. Sving av, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving ved avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}.",
"route.signpost.branch.turn.left": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre ved avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.right": " Følg skilt mot ${signData}. Sving høyre, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving høyre ved avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto": " Følg skilt mot mot ${signData}. Sving inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving av ved avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.left": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre ved avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.right": " Følg skilt mot ${signData}. Sving høyre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.onto.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving høyre ved avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont": " Følg skilt mot ${signData}. Sving av og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving av ved avkjøring ${exitInfo}, og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.left": "Följ skylt mot ${signData}. Sving venstre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre ved avkjøring ${exitInfo}, og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.right": " Følg skilt mot ${signData}. sving høyre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.branch.turn.cont.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving høyre ved avkjøring ${exitInfo}, og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.cont": " Følg skilt mot ${signData}. Fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.cont.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring ${exitInfo} og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.onto": " Følg skilt mot ${signData}. Ta ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.onto.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Ta avkjøring ${exitInfo} og kjør inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn": "Följ skylt mot ${signData}. Sväng och kör ${dist}",
"route.signpost.turn.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving og ta avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.left": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til venstre og kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre og ta avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.right": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre og kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre og ta avkjøring ${exitInfo}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont": " Følg skilt mot ${signData}. Sving og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving og ta avkjøring ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.left": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til venstre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving venstre og ta avkjøring ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.right": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre og fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.cont.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre og ta avkjøring ${exitInfo}, fortsett på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto": " Følg skilt mot ${signData}. Sving inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving og ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.left": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til venstre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.left.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til venstre og ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.right": "Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.signpost.turn.onto.right.exit": " Følg skilt mot ${signData}. Sving til høyre og ta avkjøring ${exitInfo} inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.sliproad": "Ta avkjøring/påfart, kjør ${dist}",
"route.sliproad.left": "Ta avkjøring/påfart venstre, kjør ${dist}",
"route.sliproad.right": "Ta avkjøring/påfart høyre, kjør ${dist}",
"route.sliproad.onto": "Ta avkjøring/påfart inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route.sliproad.onto.left": "Ta avkjøring/påfart venstre inn på ${road}, kjør ${dist} ",
"route.sliproad.onto.right": "Ta avkjøring/påfart høyre inn på ${road}, kjør ${dist}",
"route-list-marker.popup.prev": "Forrige",
"route-list-marker.popup.next": "Neste",
"route-list-marker.popup.overview": "Vis hele strekningen",
"route-list-marker.popup.event.speedcameras": "Fotoboks",
"route-result.route-copyright": "© Copyright Tele Atlas",
"right-click-handler.set-start-point": "Sett startpunkt",
"right-click-handler.set-via-point": "Sett viapunkt",
"right-click-handler.set-end-point": "Sett sluttpunkt",
"right-click-handler.search": "Kartsøk",
"right-click-handler.route": "Kjørerute",
"right-click-handler.draw": "Tegn og mål",
"right-click-handler.zoom-in": "Zoom inn",
"right-click-handler.zoom-out": "Zoom ut",
"right-click-handler.gps": "GPS-koordinater",
"search-tab-view.title": "Kartsøk",
"search-tab-view.where": "Hvor",
"search-tab-view.q": "Hva",
"search-tab-view.map-search": "Kartsøk",
"search-tab-view-search": "Søk",
"search-tab-view.search": "Søk",
"search-tab-view.where-caption": "Adresse, gate, plats, ort eller koordinater",
"search-tab-view.what-caption": "Sted, firma, bransje, person eller nr",
"search-result-list-view.total-number": "Treff på",
"search-result-list-view.total-0": "Det finnes ingen treff i kartutsnittet. Zoom ut eller prøv andre søkeord.",
"search-result-list-view.total-1": "Du fikk",
"search-result-list-view.total-2": "treff.",
"search-result-list-view.total-3": " Du kan få et bedre resultat ved å presisere søket ditt eller zoom inn på kartan.",
"search-result-list-view.back-to-list": "Tilbake til trefflisten",
"search-result-list-view.back-to-single-address": "Tilbake til adressvyn",
"search-result-list-view.hits-outside": "Det finnes ${hits} treff utenfor søkeområdet",
"search-result-list-view.see-all-geo-hits": "Se alle ${hits} treff i adresser",
"search-result-item.route": "Kjørerute",
"search-result-item.click2call": "Ring oss gratis",
"search-result-item.reserve-table": "Book bord",
"search-result-item.send-flowers": "Send blomster",
"search-result-item.send-gift": "Send gave",
"search-result-item.bookmark-startlocation": "Sett som startpunkt",
"search-result-item.rating": "Omtale",
"search-result-item-info.route": "Kjørerute",
"search-result-item-info.frontdoor": "Vis Gatebild",
"search-result-item-info.frontdoor-alt": "Gatebild av ${address}",
"search-result-item-info.click2call": "Ring oss gratis",
"search-result-item-info.reserve-table": "Book bord",
"search-result-item-info.send-flowers-gifts": "Send blomster og gave",
"search-result-item-info.bookmark-startlocation": "Sett som startpunkt",
"search-result-item-info.rating": "Omtale",
"search-result-item-info.ratings": "omtaler",
"search-result-item-info.rate": "Skriv omtale",
"search-result-item-info.more-info": "Mer informasjon",
"search-result-item-info.company": "firma",
"search-result-item-info.person": "privatpersoner",
"search-result-item-info.at-this-address": "På denne adressen",
"search-result-item-info.homepage": "Hjemmeside",
"search-result-item-info.email": "E-post",
"search-result-item-info.blog": "Blogg",
"search-result-item-info.streetview-link": "Gatebilder",
"search-result-item-info.oblique-link": "Utsikter",
"search-result-item-info.skype": "Skype",
"search-result-item-info.title": "Tittel",
"search-result-item-info.networks": "Nettverk",
"search-result-item-info.employed_by": "Arbeidsgiver",
"search-result-item-info.nameday": "har navnedag",
"search-result-item-info.birthday": "fyller år",
"search-result-item-info.month-01": "jan",
"search-result-item-info.month-02": "feb",
"search-result-item-info.month-03": "mar",
"search-result-item-info.month-04": "apr",
"search-result-item-info.month-05": "mai",
"search-result-item-info.month-06": "jun",
"search-result-item-info.month-07": "jul",
"search-result-item-info.month-08": "aug",
"search-result-item-info.month-09": "sep",
"search-result-item-info.month-10": "okt",
"search-result-item-info.month-11": "nov",
"search-result-item-info.month-12": "des",
"search-result-item-info.abuse": "meld fra til oss",
"aggregated-popup-result-item.route": "Kjørerute",
"route-options.by-car-tab-view.show": "Vis",
"route-options.by-car-tab-view.avoid": "Unngå",
"route-options.by-car-tab-view.fastest": "Raskeste vei",
"route-options.by-car-tab-view.shortest": "Korteste vei",
"route-options.by-car-tab-view.highway": "Motorvei",
"route-options.by-car-tab-view.ferry": "Ferger",
"search-result-search-result-tab-view.previous": "Forrige ${hits} treff",
"search-result-search-result-tab-view.next": "Neste ${hits} treff",
"route-tab-view.route-form.road": "Vei",
"search-result-tab-view.yp_no.title": "Gule Sider",
"search-result-tab-view.wp_no.title": "Personer",
"search-result-tab-view.geo_no.title": "Sted",
"search-result-tab-view.hits": "treff",
"search-result-tab-view.previous": "Forrige",
"search-result-tab-view.next": "Neste",
"search-result-tab-view.wp-disclaimer": "Innhold markert med lysegrønn bakgrunn er lagt til av personen.",
"draw-tab-view.title": "Tegn og mål",
"draw-point-tab-view.title": "Sett punkt",
"draw-line-tab-view.title": "Mål distanse",
"draw-polygon-tab-view.title": "Mål areal",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.distance": "Distanse",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.undo": "Angre siste punktet",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.clear": "Ta bort hela distansen",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-1": "Marker punktet ditt ved å klikke i kartet",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-2": "Legg til en tekst om punktet",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.step-3": "Send kartet ditt til andre",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.link-to-map": "Link til kartet",
"draw-tab-view.draw-point-tab-view.mail": "E-post",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.distance": "Distanse",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.undo": "Angre siste punkt",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.clear": "Ta bort hele distansen",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1": "Mål og beregn en distanse i kartet",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-1": "- Klikk der du vil starte å måle",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-2": "- Delete-tast for å ta bort det siste punktet",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-1-3": "- Dobbelklikk for å avslutte distansen",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-2": "Legg til en tekst om distansen",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.step-3": "Send kartet til andre",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-bicycle": "Sykle (17 km/h)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-foot": "Gå (5 km/h)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-sailboat": "Seilbåt (5 Knop)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.travel-by-motorboat": "Motorbåt (12 Knop)",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.link-to-map": "Link til kartet",
"draw-tab-view.draw-line-tab-view.mail": "E-post",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.distance": "Areal",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.undo": "Angre siste punktet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.clear": "Ta bort hele arealet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1": "Mål et areal i kartet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-1": "- Klikk der du vil starte å måle",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-2": "- Bruk delete-tast for å ta bort det siste punktet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-1-3": "- Dobbelklikk for å avslutte arealet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-2": "Legg til en tekst om arealet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.step-3": "Send kartet til andre",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.link-to-map": "Link til kartet",
"draw-tab-view.draw-polygon-tab-view.mail": "E-post",
"draw-marker.popup.button-remove": "Fjern",
"draw-marker.popup.button-save": "Lagre",
"draw-marker.popup.link-route": "Kjørerute",
"draw-marker.popup.link-edit": "Endre",
"draw-marker.popup.link-remove": "Fjern",
"draw-marker.popup.area": "Areal",
"draw-marker.popup.length": "Distanse",
"draw-marker.popup.description": "Beskrivelse:",
"draw-tooltip.segment-length": "Delstrekning",
"draw-tooltip.total-length": "Totalstrekning",
"draw-tooltip.nagle": "Bäring",
"draw-tooltip.total-area": "Areal",
"draw-tooltip.dblclick-to-close": "Dobbelklikk for å avslutte",
"oblique-missing.oblique-tooltip": "Skråfoto er dessverre ikke tilgjengelig for det valgte området",
"skråfoto-copyright.cowi": "© COWI 2008",
"street-view-side-bar.street-view-list.more-streetview": "Flere gatebilder",
"street-view-side-bar.back-to-map": "Tilbake til kart",
"oblique-side-bar.oblique-list.more-oblique": "Flere skråfoto",
"oblique-side-bar.back-to-map": "Tilbake til kart",
"oblique-side-bar.orientation-north": "Se området fra nord",
"oblique-side-bar.orientation-south": "Se området fra sør",
"oblique-side-bar.orientation-east": "Se området fra øst",
"oblique-side-bar.orientation-west": "Se området fra vest",
"street-view-list.stockholm": "Stockholm",
"street-view-list.goteborg": "Gøteborg",
"street-view-list.malmo": "Malmø",
"street-view-list.uppsala": "Uppsala",
"street-view-list.linkoping": "Linkøping",
"street-view-list.jonkoping": "Jönköping",
"street-view-list.lund": "Lund",
"street-view-list.oslo": "Oslo",
"street-view-list.trondheim": "Trondheim",
"street-view-list.bergen": "Bergen",
"street-view-list.kopenhamn": "Kjøbenhavn",
"street-view-list.arhus": "Århus",
"street-view-list.odense": "Odense",
"street-view-list.helsinki": "Helsingfors",
"street-view-list.tampere": "Tammerfors",
"street-view-list.turku": "Åbo",
"street-view-list.orebro": "Örebro",
"oblique-list.stockholm": "Stockholm",
"oblique-list.goteborg": "Gøteborg",
"oblique-list.malmo": "Malmø",
"oblique-list.boras": "Borås",
"oblique-list.eskilstuna": "Eskilstuna",
"oblique-list.falun": "Falun",
"oblique-list.gavle": "Gävle",
"oblique-list.halmstad": "Halmstad",
"oblique-list.helsingborg": "Helsingborg",
"oblique-list.jonkoping": "Jönköping",
"oblique-list.kalmar": "Kalmar",
"oblique-list.karlskrona": "Karlskrona",
"oblique-list.karlstad": "Karlstad",
"oblique-list.kristianstad": "Kristianstad",
"oblique-list.kungsbacka": "Kungsbacka",
"oblique-list.linkoping": "Linköping",
"oblique-list.lulea": "Luleå",
"oblique-list.norrkoping": "Norrköping",
"oblique-list.skelleftea": "Skellefteå",
"oblique-list.skovde": "Skövde",
"oblique-list.sodertalje": "Södertälje",
"oblique-list.sundsvall": "Sundsvall",
"oblique-list.trollhattan": "Trollhättan",
"oblique-list.uddevalla": "Uddevalla",
"oblique-list.umea": "Umeå",
"oblique-list.uppsala": "Uppsala",
"oblique-list.varberg": "Varberg",
"oblique-list.vasteras": "Västerås",
"oblique-list.vaxjo": "Växjö",
"oblique-list.orebro": "Örebro",
"oblique-list.boras": "Borås",
"oblique-list.ornskoldsvik": "Örnsköldsvik",
"oblique-list.ostersund": "Östersund",
"oblique-list.kobenhavn": "Kjøbenhavn",
"oblique-list.arhus": "Århus",
"oblique-list.odense": "Odense",
"oblique-list.roskilde": "Roskilde",
"oblique-list.viborg": "Viborg",
"oblique-list.nyborg": "Nyborg",
"oblique-list.slagelse": "Slagelse",
"oblique-list.sonderborg": "Sønderborg",
"oblique-list.hillerod": "Hillerød",
"oblique-list.horsholm": "Hørsholm",
"oblique-list.orbek": "Ørbæk",
"oblique-list.ullerslevnyborg": "Ullerslev, Nyborg",
"oblique-list.aalborg": "Ålborg",
"oblique-list.esbjerg": "Esbjerg",
"oblique-list.horsens": "Horsens",
"oblique-list.nestved": "Næstved",
"oblique-list.niva": "Nivå",
"oblique-list.randers": "Randers",
"oblique-list.silkeborg": "Silkeborg",
"oblique-list.espoo": "Espoo",
"oblique-list.helsinki": "Helsinki",
"oblique-list.hameenlinna": "Hämeenlinna",
"oblique-list.joensuu": "Joensuu",
"oblique-list.jyvaskyla": "Jyväskylä",
"oblique-list.kaarina": "Kaarina",
"oblique-list.kauniainen": "Kauniainen",
"oblique-list.kerava": "Kerava",
"oblique-list.kotka": "Kotka",
"oblique-list.kuopio": "Kuopio",
"oblique-list.lahti": "Lahti",
"oblique-list.lappeenranta": "Lappeenranta",
"oblique-list.pori": "Pori",
"oblique-list.tampere": "Tampere",
"oblique-list.turku": "Turku",
"oblique-list.helsingfors": "Helsingfors",
"oblique-list.vaasa": "Vaasa",
"oblique-list.vantaa": "Vantaa",
"oblique-list.asker": "Asker",
"oblique-list.bergen": "Bergen",
"oblique-list.bodo": "Bodø",
"oblique-list.brumunddal": "Brumunddal",
"oblique-list.drammen": "Drammen",
"oblique-list.fredrikstad": "Fredrikstad",
"oblique-list.gjovik": "Gjøvik",
"oblique-list.hamar": "Hamar",
"oblique-list.harstad": "Harstad",
"oblique-list.haugesund": "Haugesund",
"oblique-list.honefoss": "Hønefoss",
"oblique-list.kristiansand": "Kristiansand",
"oblique-list.larvik": "Larvik",
"oblique-list.lillehammer": "Lillehammer",
"oblique-list.moelv": "Moelv",
"oblique-list.narvik": "Narvik",
"oblique-list.oslo": "Oslo",
"oblique-list.porsgrunn": "Porsgrunn",
"oblique-list.raufoss": "Raufoss",
"oblique-list.sandefjord": "Sandefjord",
"oblique-list.sandnes": "Sandnes",
"oblique-list.sarpsborg": "Sarpsborg",
"oblique-list.skien": "Skien",
"oblique-list.stavanger": "Stavanger",
"oblique-list.stokke": "Stokke",
"oblique-list.tjome": "Tjøme",
"oblique-list.tromso": "Tromsø",
"oblique-list.trondheim": "Trondheim",
"oblique-list.tonsberg": "Tønsberg",
"toolbar-view.mapcontrol-back": "Tilbake",
"toolbar-view.mapcontrol-reset": "Rensa",
"street-view-holder.need-flash": "Gatebilder trenger Adobe Flash.",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_yp": "${quantity} firma på ${streetName}",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_wp": "${quantity} personer på ${streetName}",
"aggregate-wfs-marker.popupHeading_geo": "${quantity} treff på ${streetName}",
"street-view-side-bar.street-view-list.sweden": "Sverige",
"street-view-side-bar.street-view-list.norway": "Norge",
"street-view-side-bar.street-view-list.denmark": "Danmark",
"street-view-side-bar.street-view-list.finland": "Finland",
"oblique-side-bar.oblique-list.sweden": "Sverige",
"oblique-side-bar.oblique-list.denmark": "Danmark",
"oblique-side-bar.oblique-list.finland": "Finland",
"revgc.unknown-place": "Navnløs vei",
"state.error.title": "Linken fungerer kanskje ikke som ventet:",
"state.error.draw": "Tegn og mål",
"state.error.draw.too_much_data": "Det oppmålte objektet inneholder for mange punkter.",
"link-dialog.text": "Marker og kopier linken under og lim den inn i en mail eller på en hjemmeside.",
"link-dialog.submit": "Kopier",
"map-state-dialog.text": "Koordinater for kartet",
"map-state-dialog.submit": "Kopier koordinater",
"send-mail-dialog.recipient": "Mottakere",
"send-mail-dialog.sender": "Avsender",
"send-mail-dialog.text": "Fyll i feltet og klikk på send for å maile kartet.",
"send-mail-dialog.recipient-message": "Melding",
"send-mail-dialog.info-message": "(max 300 tegn)",
"send-mail-dialog.recipient-mail": "E-postadresse",
"send-mail-dialog.sender-name": "Ditt navn",
"send-mail-dialog.sender-mail": "Din e-postadresse",
"send-mail-dialog.send": "Send",
"send-mail-dialog.error-nomessage": "Meldingen må være mellom ett og 300 tegn.",
"send-mail-dialog.error-noname": "Skriv in et navn og prøv igjen.",
"send-mail-dialog.error-noaddress": "Fyll inn en adresse og prøv igjen.",
"send-mail-dialog.help-recipients": "Send til flere adresser ved å separere adressene med et komma: mail1@mail.com, mail2@mail.com.",
"send-mail-tool.subject": "Kart fra ${profileName}",
"send-sms-dialog.text": "Fyll i et nummer under for å sende kartet som en WAP-link til mobil.",
"send-sms-dialog.recipient-number": "Mobilnummer",
"send-sms-dialog.info": "Du får sende max 5 SMS om dagen per nummer.",
"send-sms-dialog.error-number": "Ugyldig telefonnummer",
"send-sms-dialog.send": "Send",
"toolbar-view.send-sms-tool.search-header": "Klikk på linken for å søkeresultatet!",
"toolbar-view.send-sms-tool.route-header": "Klikk på linken for kjørerute!",
"toolbar-view.send-sms-tool.footer": "Mvh, Eniro",
"toolbar-view.send-sms-tool.footer-118118": "Mvh, 118118",
"toolbar-view.send-sms-tool.limit-reached": "Dette nummeret har allerede mottatt fem SMS i dag.",
"toolbar-view.send-sms-tool.error": "En feil har oppstått. Prøv igjen seinere.",
"toolbar-view.send-sms-tool.message-sent": "Meldingen er nå sendt.",
"share-dialog.text": "Del kartet med dine venner.",
"sellable.pre-defined-y-p.logotype-for": "Logotype",
"sellable.pre-defined-y-p.company-on-map": "Firma på kartet",
"sellable.pre-defined-y-p.close": "Lukk",
"sellable.predefinedyp-tab-view.previous": "Forrige",
"sellable.predefinedyp-tab-view.next": "Neste",
"zoom-bar-view.zoom-in": "Zoom inn",
"zoom-bar-view.zoom-out": "Zoom ut",
"print-route.road": "Vei",
"print-route.from": "Start",
"print-route.to": "Stopp",
"print-route.total-distance": "Avstand",
"print-route.total-duration": "Ca reisetid",
"print-route.duration": "Ca",
"print-route.seconds": "sekund",
"print-route.minutes": "minutt",
"print-route.hours": "timer",
"print-route.total": "Totalt",
"print-route.route-copyright": "© Copyright Tele Atlas",
"print.submit": "Skriv ut",
"print-draw.error.draw.too_much_data": "Det oppmålte objektet inneholder for mange punkt.",
"popup-website": "Hjemmesida",
"g-p-s.title": "Koordinater",
"g-p-s.wgs84": "WGS 84",
"g-p-s.decimal": "WGS 84 - desimal",
"g-p-s.rt90": "RT90",
"g-p-s.sweref99": "SWEREF99"
};